O negócio de revistas científicas

Compartilhe!
Pablo Esteban -  Página 12*       Viviana Martinovich analisa o mapa editorial da ciência internacional.
 " data-share-imageurl="http://observatorio.fiocruz.br/sites/default/files/na18fo01.jpg">

Por  Pablo Esteban -  Página 12   


Imagem: Sandra Cartasso

Viviana Martinovich analisa o mapa editorial da ciência internacional

Nature, Cell e Science são algumas das revistas mais famosas do ramo. Como dependem de corporações muito poderosas, os parâmetros científicos renunciam ao peso em relação aos interesses econômicos. Condições de acesso e participação em um mundo sob medida para alguns

O romantismo de uma ciência sem bandeira, sem fronteiras e ideias de cientistas sem nacionalidade vacila apenas uma apresentação de  seus narizes no mercado editorial de revistas científicas. Na verdade, se concordou com a premissa popular que "conhecimento é poder" refletir sobre como eles são produzidos, eles circularam e conhecimento distribuído em geografia internacional não constitui nenhum detalhe. Atualmente, gigantes industriais como a Thompson Reuters e Reed Elsevier feita práticas abusivas de monopolização e distribuição de produtos editoriais, feitos com propósitos simbólicos (porque geram significados e símbolos são de propriedade cultural), mas especialmente econômica (porque eles perseguem o lucro). 

Nessa cartografia com sotaque mercantil, o acesso dos cientistas à pesquisa de outras pessoas, bem como suas reais possibilidades de publicar seus próprios avanços, é parcialmente fechado. Há tantas barreiras - tecnológicas e econômicas - a superar que alcançar o conhecido "impacto" se torna um autêntico épico. O esquema é perverso: os cientistas pagam entre 3 e 5 mil dólares para publicar suas descobertas em periódicos como Science, Cell ou Nature. Se o seu trabalho responde às exigências do mercado - além da qualidade de suas intervenções - então eles concordam com um contrato que os compromete a ceder seus direitos e os impede de compartilhar o conteúdo através de qualquer outro canal. 

Da América Latina 17 000 revistas científicas e técnicas são publicados, embora apenas 750 pertencem a bases de dados internacionais, fazendo circular as publicações mais importantes do mundo. "Atualmente, as versões em papel não têm peso e as revistas são objetos editoriais muito complexos. Envolvem a interação de sistemas de informação interligados de forma automatizada ", diz a editora Viviana Martinovich, que dirige Saúde Pública, uma das revistas do país com maior fator de impacto (índice que calcula o sucesso de um artigo baseado na quantidade de vezes que  ele foi citado).   

Acontece que a indústria editorial aperfeiçoou suas ferramentas e emprega códigos e formatos de processamento de texto que configuram sofisticados sistemas de gerenciamento editorial. Na verdade, aquelas revistas que não atendem aos padrões mínimos de qualidade nunca podem entrar no seleto clube ou passar pelo tapete vermelho desejado. O diagnóstico de Martinovich descreve como o fosso tecnológico aumenta cada vez mais e as barreiras de acesso das produções locais ao espetáculo global tornam-se insuperáveis. "Não podemos fazer um diagnóstico do que acontece com os periódicos científicos latino-americanos sem nos referirmos ao padrão tecnológico que a indústria impôs. Todo o conteúdo de uma investigação - até mesmo as afiliações institucionais dos autores - deve ser padronizado de acordo com um código compartilhado, se for destinado a ser lido por outros sistemas de informação. São características substanciais de que a grande maioria dos atores ignora na ciência ", diz o especialista. Como o trabalho classificatório da pesquisa é muito difícil ante o volume de informações atividades circulante- de bibliotecários e editores têm cedeu terreno para um sistema baseado em "máquinas capazes de se comunicar com outras máquinas através de um sistema de linguagem cifrada sob uma código compartilhado ", explica ele.  

Como acontece em outros setores, os editores concentram seus esforços em evitar o desenvolvimento de nichos locais para garantir o monopólio da distribuição do conhecimento materializado em revistas. Este obstáculo mundial se resumo ao uso doméstico: não há iniciativas públicas que envolvam a etapa de publicações científicas e criam opções competitivas e ajustadas às realidades da região. Desta forma, o mercado autóctone nunca decola e o progresso daqui deve colocar seus olhos nos vitrais de lá. A esse respeito, Martinovich afirma: "É verdade que muitos cientistas vão querer participar desse programa que rodeia as grandes revistas e toca primeiro, mas você também tem que ser justo e dizer que, por exemplo, 

E completo com uma metáfora que serve para ilustrar o acima. "É como quando você vai a uma festa de pessoas importantes e elas nem sequer oferecem algo para beber. Como os nossos cientistas não fazem parte da elite, eles podem extrair receita com pesquisa publicada em uma importante revista é muito menos do que o que acontece com o sistema estelar membros honorários obter financiamento impressionante. " Em outras palavras, embora os cientistas da América Latina, graças à sua excelência irá acessar subsídios consideráveis, de jeito nenhum vai morder benefícios bolo a que estão acostumados colegas em Harvard ou Drexel. 

Nesse contexto, os complexos industriais que movimentam os segmentos da editora têm o poder de configurar a agenda com base nos interesses em jogo. Como muitas vezes as investigações realizadas pelas equipes científicas prejudicam os benefícios econômicos das corporações, a publicação de textos que para o progresso da ciência e da tecnologia seriam substantivos é omitida. Algo semelhante acontece com a imprensa quando omite a cobertura de temas que fazem fronteira com os interesses das empresas que pagam para vender seus produtos. 

Então, a questão permanece: por que as publicações em revistas científicas são tão importantes? Porque eles se tornaram uma referência para avaliar o desempenho de pesquisadores, que acessam posições de prestígio à medida que seus escritos transcendem as fronteiras nacionais e respondem a parâmetros internacionais. Muitas vezes, o primeiro passo é o mais difícil, diz Martinovich. "Converter uma investigação em um artigo é o mais complexo porque, apesar de muitos trabalhos serem brilhantes, os produtos editoriais obtidos são ruins". A partir daqui, enquanto a pesquisa publicada em periódicos de ciências sociais atinge parâmetros de alta qualidade; Em outras áreas - talvez sem tal tradição de escrita - é necessário um trabalho editorial mais intenso. 

Então, com o artigo na mão, você pode enviá-lo para uma revista que irá considerar vários fatores como a relevância da pesquisa sobre o perfil editorial, originalidade e seu potencial no mercado global, a sua relevância, a sua capacidade de diálogo com bibliografia internacional e seu possível peso na agenda regional. Na etapa posterior, se tudo correr como esperado, o material "será revisto". Neste elo da cadeia, convoca-se, no mínimo, dois especialistas do tema de interesse que irão aprovar, rejeitar ou sugerir modificações aos autores. A partir daqui, começa a etapa editorial decisiva: "Enquanto alguns editores publicam os manuscritos sem qualquer modificação, outros prestam muita atenção ao processo tecnológico de padronização e codificação de computadores. Se a informação é mal feita, ela não é lida pelas máquinas e a pesquisa não é distribuída corretamente. Refiro-me a aspectos tão mínimos quanto pode ser copiar com erros a afiliação acadêmica do pesquisador ", diz ele.

Uma engrenagem similar opera com revistas internacionais. No entanto, para participar, os cientistas locais devem superar barreiras ainda mais importantes. "Em muitos casos, os pesquisadores devem pagar entre 3 e 5 mil dólares para publicar; e, simultaneamente, devem pagar para acessar o banco de dados produzido pela indústria editorial, já que é vital relacionar suas descobertas com referências internacionais. É assim que essas corporações que monopolizam a circulação do conhecimento ganham dinheiro para produzir e também vender o produto. Um negócio redondo ", diz Martinovich. 

Felizmente, todos refletindo sua hegemonia tem contra-hegemonia; o domínio dos poderosos nunca é absoluto nem é desprovido de limites e tensões. Nos Estados Unidos, um grupo de matemáticos de universidades como Cambridge, Chicago e Califórnia reagiu à empresa Elseiver acusando-a de práticas abusivas por mercado e por uma ciência da administração como propriedade privada. "No mundo anglo-saxão o prejuízo econômico é muito grande porque os pesquisadores envolvidos diretamente jogo e pode experimentar em primeira mão o peso do monopólio das grandes empresas sobre a indústria editorial", diz Martinovich. 

O problema adicional que está sempre em jogo são os direitos intelectuais, já que os pesquisadores precisam desistir de seu trabalho e não podem compartilhar seu progresso em uma página da Web, um blog ou passá-lo para um colega. O movimento de acesso aberto que aposta na geração de "outra geografia da ciência" é oferecido como um espaço de resistência destinado a quebrar o status quo vigente. No final do dia, da região, o objetivo será contar nossas próprias histórias para o mundo, mais uma vez, como um canal indispensável para conquistar a soberania. 

poesteaban@gmail.com

*Texto publicado originalmente pelo jornal Página 12

https://www.pagina12.com.ar/105759-el-negocio-de-las-revistas-cientificas

Tipo de em foco: 
Compartilhe!
Pablo Esteban -  Página 12*       Viviana Martinovich analisa o mapa editorial da ciência internacional.
 " data-share-imageurl="http://observatorio.fiocruz.br/sites/default/files/na18fo01.jpg">